Kerroin aikaisemmin DJ-ystäväni lähestyneen Gramexia mp3-tiedostojen soittomuodollisuuksiin liittyen. Gramexin vastaus herätti mukavasti keskustelua, joten heitetään vettä myllyyn: ohessa vasta saatu vastaus Teostolta samaan kyselyyn.
Hei XXX!
Julkiseen esityskäyttöön tehtävälle ns. taustamusiikkitallenteelle tulee hakea tallennuslupaa Teosto/NCB:ltä. Lupa koskee Teosto/NCB:n edustamien musiikin tekijöiden (säv, san, sov) musiikkia sisältävien olemassaolevien äänitteiden kopiointia. Teostoon kuulumattomien tekijöiden musiikin/levyjen kopiontiin tulee puolestaan hakea lupa itse tekijöiltä. Eli vaikka formaatti ei vaihdu, alusta vaihtuu ja se on uudelleen kopiointia.
Meillä on tarjota dj:lle kahdenlaista tallennuslupasopimusta.
Jos haluaa kopioida äänitteitä julkiseen käyttöön voi valita joko dj-sopimuksen, jossa voi valita kopiointimäärän/vuosi; minimi on 300 teosta ja hinta 100 euroa tai toinen vaihtoehto on kiinteä hinta 0,10 euroa/teos, kokonaisvähimmäislasku on 17,00 euroa, mutta silloin pitää etukäteen tietää mitkä teokset aikoo kopioida äänitteelle. Molemmat vaihtoehdot löytyvät kotisivuiltamme osoitteessa www.teosto.fi > lomakkeet> musiikin tallentaminen > taustamusiikkitallenteen lupahakemus tai dj-sopimus.
Lupa olemassaolevien äänitteiden kopioimiseen tulee myös olla kunnossa. Mikäli kopioit materiaalin olemassaolevilta äänitteiltä, täytyy lupa kopioimiseen pyytää musiikin tekijöiden lisäksi ko. alkuperäisäänitteiden tuottajilta ja äänitteillä esiintyviltä artisteilta. Tämä järjestyy edellämainittun oikeudenomistajien etujärjestön Gramexin kautta (www.gramex.fi).
Taustamusiikitallennelupa ei kata oikeutta Teosto/NCB:n edustamien suojattujen teosten esittämiseen, vaan esityslupa on haettava erikseen Teostosta. Äänitteen esityslupaa tulee niin ikään hakea myös Gramexilta (=>äänitetuottajat + esiintyvät taiteilijat).
Lisätietoa kyseisistä sopimuksista sekä sopimuslomakkeet löydät kotisivuiltamme osoitteesta www.teosto.fi => Hinnat ja ohjeet => DJ:t (musiikin tallentaminen).
Parhain terveisin,
XXX XXXX
PalveluneuvojaTEOSTO
Lauttasaarentie 1
FIN-00200 HELSINKI
Tel. +358 (0)9 6810 1205
Fax. +358 (0)9 677 134
email: XXX.XXXX@teosto.fi
http://www.teosto.fi
Ei ole helppoa, ei. Gramex muuten tiivisti omat ohjeensa huomattavasti tiiviimpään ja simppelimpään pakettiin. Tämän vastauksen taustamusiikkitallenneluvat ja muut menevät jo alkuperäisen kysymyksen ohitse.
Tähän loppuun voisi kysyä Digitodayn Tekijänoikeusblogin kommenttiosiosta lainaten: “Mikä tekee musiikista muita teoksia / muuta viihdettä niin paljon arvokkaampaa?”